-
1 опоры для труб разного диаметра
General subject: miscellaneous pipe supportУниверсальный русско-английский словарь > опоры для труб разного диаметра
-
2 переводник, соединение для труб разного диаметра
Drilling: conduit reducerУниверсальный русско-английский словарь > переводник, соединение для труб разного диаметра
-
3 соединение для труб разного диаметра
Oil: condulet reducerУниверсальный русско-английский словарь > соединение для труб разного диаметра
-
4 переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
-
5 коническая соединительная часть (фитинг) для соединения двух труб разного диаметра
Construction: taper pipeУниверсальный русско-английский словарь > коническая соединительная часть (фитинг) для соединения двух труб разного диаметра
-
6 переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
Oil: reducing taper elbowУниверсальный русско-английский словарь > переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
-
7 переходник для соединения труб разного диаметра
Oil&Gas technology taperУниверсальный русско-английский словарь > переходник для соединения труб разного диаметра
-
8 соединительная муфта для колонн труб разного диаметра
Oil: casing adapterУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта для колонн труб разного диаметра
-
9 коническая соединительная часть для соединения двух труб разного диаметра
Construction: (фитинг) taper pipeУниверсальный русско-английский словарь > коническая соединительная часть для соединения двух труб разного диаметра
-
10 переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
Русско-английский словарь по нефти и газу > переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
-
11 переходник для соединения труб разного диаметра
Русско-английский словарь по нефти и газу > переходник для соединения труб разного диаметра
-
12 центратор для бурильных труб
1) Oil: retractable centralizer2) Drilling: retractable centralizer (задняя половина которого гидравлически сдвигается в сторону, а передняя часть поворачивается шарнирно, что позволяет применять различные вкладыши для бурильных труб разного диаметра)Универсальный русско-английский словарь > центратор для бурильных труб
-
13 переходное соединение
1) Aviation: adaptor fitting, reducing coupling2) Engineering: reducer coupling4) Oil&Gas technology reducing jointУниверсальный русско-английский словарь > переходное соединение
-
14 переходное соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > переходное соединение
-
15 переходное соединение
переходное соединение
(для труб разного диаметра)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное соединение
-
16 переводник
1) Oil: bushing, cross-over shoe, crossover shoe, mandrel sub (с труб на инструмент), reducer, reducing taper elbow (для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты), sub, substitute (для соединения инструмента разного диаметра)2) Drilling: XO (cross over), adapter, adpt (adapter), mandrel substitute (с труб на инструмент), sb (sub)4) Oil&Gas technology cross over5) oil&gas: adapter bushing, adapter sub, crossover sub, pup sub, swage -
17 переходный патрубок
переходный патрубок
переходная муфта (для соединения труб разного диаметра)
переводная муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный патрубок
-
18 переходная муфта
1) General subject: adapter coupling, doctor2) Aviation: adaptor bushing3) Engineering: adapter, adapter sleeve, reducer, reducer coupling, reducing joint4) Construction: reducing fitting5) Railway term: adaptor, adaptor coupling6) Mining: reducer coupling (для соединения труб), reducing piece (для соединения труб), reducing socket (для соединения труб)7) Electronics: transition joint, trifurcating joint8) Oil: bowl, collar, combination collar, hose connection, reducer (для соединения труб разного диаметра), reducing coupling, reducing piece, reducing socket, sub9) Oil&Gas technology substitute reducer10) Makarov: reducing socket (напр. для соединения труб), reducing socket (напр., для соединения труб) -
19 retractable centralizer
центратор для бурильных труб (задняя половина которого гидравлически сдвигается в сторону, а передняя часть поворачивается шарнирно, что позволяет применение различных вкладышей для бурильных труб разного диаметра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retractable centralizer
-
20 переводник
• bushing• sub* * *( для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты) reducing taper elbow, crossover shoe, ( с труб на инструмент) mandrel sub
См. также в других словарях:
переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reducing taper elbow … Справочник технического переводчика
переходное соединение — (для труб разного диаметра) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe reducer … Справочник технического переводчика
Фитинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фитинги — Основные виды фитингов Фитинг (англ. fitting, от fit прилаживать, монтировать, собирать) соединительная часть трубопровода, устанавливаемая в местах его разветвлений, поворотов, переходов на другой диаметр, а также при необходимости частой сборки … Википедия
Субашские источники — Золотой Ключ Координаты: Координаты … Википедия
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
переходный патрубок — переходная муфта (для соединения труб разного диаметра) переводная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходная муфта (для соединения труб… … Справочник технического переводчика
Фитинг — (англ. fitting, от fit – прилаживать, монтировать, собирать) соединительная часть трубопровода, устанавливаемая в местах его разветвлений, поворотов, переходов на др. диаметр, а также при необходимости частой сборки и разборки труб. Ф.… … Большая советская энциклопедия
Остатки нефтяные* — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остатки нефтяные — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАЛЛИСТИКА — комплекс физико технических дисциплин, охватывающих теоретическое и экспериментальное исследование движения и конечного воздействия метаемых твердых тел пуль, артиллерийских снарядов, ракет, авиационных бомб и космических летательных аппаратов.… … Энциклопедия Кольера